日本語講座【敬語】
難しいですよね。みなさんはいかがですか?
一般 | 尊敬 | 謙譲語 |
---|---|---|
する | される、なさる | いたします |
くれる | くださる | くれます |
思う | お思いになる | 存じます |
いる | いらっしゃる | おる |
言う | おっしゃる | 申し上げる |
聞く | 聞かれる | 拝聴する |
見る | ご覧になる | 拝見する |
行く | 行かれる | うかがう |
来る | いらっしゃる | 参る |
会う | 会われる | お目にかかる |
知る | ご存知になる | 存じる |
食べる | 召し上がる | いただく |
いつも違和感を感じていた言葉もこの機会に調べました。すると、それが正しい日本語だったことに目からウロコでした。ひとつ賢くなった気がします。
敬語って主語が誰かで変わりますよね?日本語って主語を略して話すことが多いのに、敬語だと誰が主語かが大事になります。
英語だと必ず主語が必要なので、最初はそれが大変でしたが、慣れてしまうと楽です。主語によって変わることはあまりないですし。